设为首页 | 收藏本站 | 联系我们 | 电脑上的点读机 | 程序文件丢失修复 | 软件升级-2016最新版  客服热线:156-577-62813

   分类导航
学习技巧  口语听力  考试题库
在线视听  英语文摘  语法学习
   本站搜索
 
   本类最新
1 英语口语牛人两大必备法宝:字典和...
2 六大妙招助你提高英语口语
3 最好用的生活英语二十句
4 口译达人必“背”:中国成语英译
5 必备:中文地址的英文翻译技巧
6 职场红人必读超级商务英语句子
7 中国人经常“误解”英语词句
8 如何用英语翻译不确定的数字?
9 学好口语就要正确使用这些成语
10 “被增长”用英语怎么说
   本类热门
 英语的“超级”学习法 62271
 背单词最科学的方法 50082
 每天17分钟 轻松学英语 47271
 一个月攻克四级 46973
 英语五个基本句式 45756
 记忆英语单词方法20种 45600
 三个月打通你的听力和口语 44917
 学习英语的六个窍门 44886
 好的英语是“读”出来的 43447
 英语学习三步走 43357



     资料中心
必备:中文地址的英文翻译技巧
双击自动滚屏 发布者:梦想软件 发布时间:2011/2/20 阅读:30488次 【字体:

中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!

X室RoomX

X号No.X

X单元UnitX

X号楼Building No.X

X街XStreet

X路XRoad

X区XDistrict

X县XCounty

X镇XTown

X市XCity

X省XProvince

请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。

中文地址翻译范例:

宝山区示范新村37号403室

Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District

虹口区西康南路125弄34号201室

Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District

473004河南省南阳市中州路42号 李有财

Li Youcai

Room 42

Zhongzhou Road, Nanyang City

Henan Prov. China 473004

434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财

Li Youcai

Hongyuan Hotel

Jingzhou city

Hubei Prov. China 434000

473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财

Li Youcai

Special Steel Corp.

No. 272, Bayi Road, Nanyang City

Henan Prov. China 473000

528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财

Li Youcai

Room 702, 7th Building

Hengda Garden, East District

Zhongshan, China 528400

361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 李有财

Li Youcai

Room 601, No. 34 Long Chang Li

Xiamen, Fujian, China 361012

361004厦门公交总公司承诺办 李有财

Mr. Li Youcai

Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si

Xiamen, Fujian, China 361004

266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 李有财

Mr. Li Youcai

NO. 204, A, Building NO. 1

The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory

53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong, China 266042

梦想软件—英语辅助学习网(www.mx2005.com)

只要三天您就能掌握音标,<英语国际音标三日速成>让学习变得简单而有效。
 

打印本页 || 关闭窗口

 承诺所有软件一次购买,永久使用,并终身免费在线升级。
 淘宝直销店:mx2005.taobao.com
免费下载试用 立即购买软件 诚招空白地区代理商 收藏本网站 推广软件赚取佣金

客服热线:156-577-62813     

在线客服:淘宝旺旺-yuegu
     QQ咨询100732005
     QQ咨询100762005

营业时间:上午9:00-晚上21:00
(周一至周日,节假日照常工作)

发货安排:每天下午17:00统一发货
     共享软件当即发注册码.

(购买全年级版全国包邮)

正重诚诺:
  

 

Copyright©2013-2016 mx2005.com 梦想软件 版权所有 浙ICP备13021727号 | 管理入口 | 原域名qiyuegu.com可继续使用